Building an English Video Subtitle Workflow: From YouTube Transcripts to WhisperX
From YouTube Transcripts and yt-dlp to OpenAI Whisper, Faster Whisper, and WhisperX—a complete local walkthrough of English video subtitle production and dynamic caption timeline alignment. Covers model differences, speed tests, word-level timestamps, forced alignment, and subtitle workflows.